Maze of cultural expectations