“What is on My Heart is on My Mouth!” “Keep Smiling!” “Who is the Boss?” In the maze of cultural expectations When I first came to the US, it was definitely comforting that people were polite to me and to each other. They kept smiling and kept sending encouraging messages to me such as …